Неделя бинарных опционов на iLearney продолжается! На этот раз мы взяли интервью у генерального директора компании AutoChartist Илана Азбеля. Он рассказал о том, где больше шансов заработать – на форексе или на бинарных опционах, и в чем уникальность торговли в России:



iLearney: г-н Азбель, расскажите, пожалуйста, что представляет собой сервис Autochartist?
Ilan Azbel: Autochartist is a service that identifies support/resistance levels in the market. These are psychological levels that are believed to be indicate when a security is overbought or oversold.
(Autochartist – это сервис, который определяет уровни поддержки/сопротивления на рынке. Это психологические уровни, которые, как считается, указывают на ситуации перекупленности или перепроданности).

iLearney: Каким образом пользователь платформы бинарных опционов может использовать этот сервис? Это отдельная программа или ее нужно каким-то образом установить на график?
Ilan Azbel: The product is currently available through the Tradesmarter platform and Binarystation is coming soon too. Binary Options brokers that use these platforms have access to the service online.
(Продукт доступен в настоящее время через платформу Tradesmarter и скоро будет запущен также на Binarystation. Брокеры бинарных опционов, которые используют эти платформы, имеют доступ к сервису в режиме реального времени).

iLearney: Воспользоваться этой программой может каждый трейдер бинарных опционов, вне зависимости от брокера, или же эту услугу обязательно официально должна предоставлять компания?
Ilan Azbel: The service is available only to brokers that have signed an agreement with Autochartist.
(Услуга доступна только для брокеров, которые подписали соглашение с Autochartist).

iLearney: Давно ли сервис Autochartist работает с бинарными опционами? Есть ли разница по сравнению с работой на рынках в рамках MetaTrader?
Ilan Azbel: The Autochartist service for Binary Options was only launched about 2 months ago. The difference in the service between our flagship product and the binary options product is that the binarie's product does the analysis on 1 minute, 2 minute and 5 minute data. Our normal product only does analysis on 15 minute data and higher.
(Сервис Autochartist для бинарных опционов был подключен лишь около 2 месяцев назад. Различие между нашим флагманским продуктом и сервисом для бинарных опционов в том, что последний проводит анализ на 1-минутных, 2-минутных и 5-минутных данных. Наш стандартный продукт проводит анализ только на 15-минутных таймфреймах и выше).

iLearney: Как вы считаете, где у трейдера больше шансов заработать, на классическом форексе или на бинарных опционах? Какие риски?
Ilan Azbel: The difficulty with trading Binary Options is that the spread is very big. Of course the concept of «spread» in binaries is different to the concept of «spread» in spot forex. Let me explain: In the spot forex market the spread is the difference between bid and ask, but the «spread» in the binaries market is in the payout. Example: if a broker advertises a return of 80% for a binary option, you need to ask yourself this question: «if I trade long and short at the same time, what is the cost of my trade at time of expiry?» The answer is simple: the cost is 20%. In the spot forex market the cost is far smaller, so it’s easier to be in the money.
However, the process of trading binaries is far simpler, and there is much less risk. In the sport market, you can lose all your money if you don't set stop losses, but in the binaries market all you can lose is your trade value.
(Трудность торговли бинарными опционами в том, что очень большой спред. Конечно, понятие «спред» в бинарных опционах отличается от спреда на рынке форекс. Позвольте мне объяснить: на рынке спот спред означает разницу между заявками на покупку и продажу, но «спред» на рынке бинарных опционов заключается в выплате. Приведу пример: если брокер рекламирует процент вознаграждения для бинарного опциона в 80%, вы должны задать себе такой вопрос: «если я одновременно заключаю длинную и короткую сделки, какова стоимость торговли на момент экспирации?». Ответ прост: стоимость составляет 20% от сделки. На форексе показатель намного меньше, поэтому здесь проще остаться при деньгах.
Тем не менее, процесс торговли бинарными опционами намного проще, и риск гораздо меньше. На рынке спот вы можете потерять все свои деньги, если не установите «стоплосс», но на рынке бинарных опционов все, что вы можете потерять, это стоимость сделки).

iLearney: Предоставление возможности использования сигналов AutoChartist на рынке бинарных опционов – концептуальная позиция компании или просто ориентация на растущий спрос?
Ilan Azbel: We built the Binary Options Autochartist service because of growing demand, not as a company strategy. The company strategy is actually moving towards automated trading, but we find that Binary Options are growing in popularity due to their simplicity and this helps all parties — a) it gets the Autochartist brand known for then traders grow beyond binaries and move to spot fx trading, b) it helps the broker provide trade opportunities to customers that don't know where to start, c) it helps traders make better trading decision.
(Мы разработали сервис Binary Options Autochartist из-за растущей потребности, а не в соответствии со стратегией компании. Стратегия компании на самом деле движется к автоматизированной торговле, но мы находим, что бинарные опционы становятся все более популярными благодаря своей простоте, и наш сервис помогает всем сторонам — а) бренд Autochartist становится узнаваемым среди трейдеров, которые вырастают из бинарных опционов и переходят к торговле на форекс, б) брокер может обеспечить возможность торговли клиентам, которые не знают, с чего начать, в) трейдеры могут принимать лучшие торговые решения).

iLearney: Вы предлагаете услуги трейдерам не только в России. Вы можете отметить, насколько сильно отличается спрос на этот финансовый инструмент за рубежом?
Ilan Azbel: Autochartist is a global company. At any point in time we service customers in over 100 countries around the world. Russia is unique in that we find deposit levels to be lower than in other countries, but the volume is trade is high.
(Autochartist является международной компанией. В любой момент времени мы обслуживаем клиентов более чем в 100 странах по всему миру. Россия уникальна тем, что здесь уровни депозитов, по нашему мнению, ниже, чем в других странах, но объем торговли высок).